[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Wav: 0, 131580,C:\aDam\movies\ep_05.wav
Wav: 0, 145534,C:\aDam\movies\ep_06.wav
Wav: 0, 90266,C:\Program Files\War-ftpd\FTPRoot\pub\ep_06.wav
LastWav: 3
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,48,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,75,75,50,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.50,*Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\c&HFFFFFF&}Sailor Moon\NEpisode #6\N"Protect the Melody of Love!\NUsagi is Cupid"
Dialogue: Marked=0,0:00:10.47,0:00:13.64,*Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive using music\nfor evil plots!
Dialogue: Marked=0,0:00:13.64,0:00:17.64,*Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive\ntaking away the right\nof men to fall in love!
Dialogue: Marked=0,0:00:17.64,0:00:21.69,*Default,,0000,0000,0000,,Even Bach, the father\nof music, is furious.
Dialogue: Marked=0,0:00:22.57,0:00:28.07,*Default,,0000,0000,0000,,In the name of moon,\nSailor Moon, will punish you!
Dialogue: Marked=0,0:02:02.94,0:02:06.81,*Default,,0000,0000,0000,,I'm Usagi Tsukino.\nGrade 8.  14 years old.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.81,0:02:12.66,*Default,,0000,0000,0000,,I guess I'm a bit\nbumbling and a crybaby.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.66,0:02:19.61,*Default,,0000,0000,0000,,One day, I got a transformation broach\nfrom a weird talking cat named Luna,\nand became a Sailor Senshi.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.61,0:02:22.74,*Default,,0000,0000,0000,,And now she tells me\nI have to fight bad guys.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.74,0:02:25.99,*Default,,0000,0000,0000,,I really don't know\nabout that.
Dialogue: Marked=0,0:02:25.99,0:02:29.86,*Default,,0000,0000,0000,,Oh well.\nThings should work, I bet.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.84,0:02:39.28,*Default,,0000,0000,0000,,Episode #6\N"Protect the Melody of Love!\NUsagi is Cupid."
Dialogue: Marked=0,0:03:38.55,0:03:43.65,*Default,,0000,0000,0000,,It robbed the plant's energy.\nThe music did?
Dialogue: Marked=0,0:03:43.65,0:03:50.05,*Default,,0000,0000,0000,,Queen Beryl.\nThe music is imbedded\nwith a subliminal tone.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.05,0:03:54.25,*Default,,0000,0000,0000,,Any human who hears this music will\nmeet the same fate as the plant.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.45,0:04:02.09,*Default,,0000,0000,0000,,Very interesting.  Proceed.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.97,0:04:04.00,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.75,0:04:06.55,*Default,,0000,0000,0000,,Kyurene.
Dialogue: Marked=0,0:04:09.15,0:04:13.84,*Default,,0000,0000,0000,,Add this subliminal sound to\nthe music that humans hear.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.85,0:04:16.78,*Default,,0000,0000,0000,,As you wish.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.62,0:04:31.52,*Default,,0000,0000,0000,,Naru,\nthis is really nice music.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.52,0:04:34.69,*Default,,0000,0000,0000,,Isn't it?\nThis is my favourite.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.69,0:04:40.32,*Default,,0000,0000,0000,,This is jazz, isn't it?\nYou're so mature.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.32,0:04:45.52,*Default,,0000,0000,0000,,That's right.\nIf there's anything you don't\nunderstand, you can ask me.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.52,0:04:47.45,*Default,,0000,0000,0000,,Sure, sure.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.34,0:04:51.32,*Default,,0000,0000,0000,,Amade Yusuke?
Dialogue: Marked=0,0:04:51.32,0:04:55.46,*Default,,0000,0000,0000,,Cool name, isn't it?\nI bet he's a really lonely man.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.46,0:04:57.62,*Default,,0000,0000,0000,,I wish I could date him.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.62,0:05:00.17,*Default,,0000,0000,0000,,Not me.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.17,0:05:02.48,*Default,,0000,0000,0000,,He'd turn you down.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.99,0:05:17.26,*Default,,0000,0000,0000,,Today is the day\nI'll tell her.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.86,0:05:38.40,*Default,,0000,0000,0000,,Any tape played on this\ndeck will carry the yoma virus.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.40,0:05:45.51,*Default,,0000,0000,0000,,Any music recorded in this studio\nwill contain the subliminal tone.
Dialogue: Marked=0,0:05:58.86,0:06:03.51,*Default,,0000,0000,0000,,There it is.  I can't believe I left it here.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.51,0:06:05.42,*Default,,0000,0000,0000,,Yu would be mad at me.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.00,0:06:10.74,*Default,,0000,0000,0000,,Akiko.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.74,0:06:11.49,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:06:11.49,0:06:13.38,*Default,,0000,0000,0000,,Amade is here.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.38,0:06:15.34,*Default,,0000,0000,0000,,He's waiting in the\nmain floor lobby.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.34,0:06:17.34,*Default,,0000,0000,0000,,Sure.  I'll be right over.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.34,0:06:21.02,*Default,,0000,0000,0000,,Why does he have\nto bother coming in this rain?
Dialogue: Marked=0,0:06:30.72,0:06:31.71,*Default,,0000,0000,0000,,Yu.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.36,0:06:37.36,*Default,,0000,0000,0000,,You're all wet.\nYou came without an umbrella?
Dialogue: Marked=0,0:06:37.36,0:06:40.86,*Default,,0000,0000,0000,,You were thinking of\nyour new piece, weren't you?
Dialogue: Marked=0,0:06:40.86,0:06:42.27,*Default,,0000,0000,0000,,Um... yeah.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.36,0:06:46.45,*Default,,0000,0000,0000,,Here the demo tape you gave me.\nIt was really good.
Dialogue: Marked=0,0:06:46.45,0:06:49.20,*Default,,0000,0000,0000,,Can we start discussing\nthe recording next week?
Dialogue: Marked=0,0:06:49.20,0:06:54.00,*Default,,0000,0000,0000,,Um... today's your birthday.  Right?
Dialogue: Marked=0,0:06:54.00,0:06:56.26,*Default,,0000,0000,0000,,Well.  Now that you mention it.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.26,0:06:58.81,*Default,,0000,0000,0000,,Akiko.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.81,0:07:00.93,*Default,,0000,0000,0000,,We've got a problem with mixer.
Dialogue: Marked=0,0:07:00.93,0:07:02.93,*Default,,0000,0000,0000,,What?  Again?
Dialogue: Marked=0,0:07:02.93,0:07:08.43,*Default,,0000,0000,0000,,Sorry but I have to go.\nCould be an all nighter again.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.33,0:07:12.87,*Default,,0000,0000,0000,,There.\nYou can use my umbrella.
Dialogue: Marked=0,0:07:12.87,0:07:15.62,*Default,,0000,0000,0000,,It's the pink\none at the door.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.41,0:07:22.73,*Default,,0000,0000,0000,,And come up with a title\nfor your piece by next week, okay?
Dialogue: Marked=0,0:07:25.19,0:07:29.64,*Default,,0000,0000,0000,,Read carefully.  The title's already there.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.90,0:07:32.61,*Default,,0000,0000,0000,,A Waltz for Akiko.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.35,0:07:43.74,*Default,,0000,0000,0000,,Such annoying rain.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.74,0:07:46.18,*Default,,0000,0000,0000,,In spring the rain always lasts long.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.18,0:07:48.58,*Default,,0000,0000,0000,,Guess I have no choice.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.58,0:07:50.07,*Default,,0000,0000,0000,,Meow.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.07,0:07:52.30,*Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.30,0:07:54.10,*Default,,0000,0000,0000,,Sure.  Bye bye.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.58,0:08:00.88,*Default,,0000,0000,0000,,I'll play a game or two.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.88,0:08:04.84,*Default,,0000,0000,0000,,You aren't supposed to be\nin an arcade late at night.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.84,0:08:07.32,*Default,,0000,0000,0000,,Come on.\nI'll play just one credit.
Dialogue: Marked=0,0:08:11.08,0:08:12.36,*Default,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: Marked=0,0:08:20.68,0:08:23.51,*Default,,0000,0000,0000,,My new dress is all wet.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.03,0:08:27.69,*Default,,0000,0000,0000,,Hey you!
Dialogue: Marked=0,0:08:30.99,0:08:37.09,*Default,,0000,0000,0000,,Help me!\nPlease don't kill me!\nDon't kill me!
Dialogue: Marked=0,0:08:37.09,0:08:42.83,*Default,,0000,0000,0000,,Hey come on.\nI wouldn't kill you.
Dialogue: Marked=0,0:08:46.09,0:08:48.95,*Default,,0000,0000,0000,,Eh?  Someone is after you?
Dialogue: Marked=0,0:08:48.95,0:08:53.28,*Default,,0000,0000,0000,,Uhuh.  I know you it's hard to\nbelieve but...
Dialogue: Marked=0,0:08:53.28,0:08:54.62,*Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: Marked=0,0:08:54.62,0:08:58.76,*Default,,0000,0000,0000,,A monster is after me.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.76,0:09:00.47,*Default,,0000,0000,0000,,A monster?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.47,0:09:01.62,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:09:52.86,0:09:56.02,*Default,,0000,0000,0000,,It must've been a\ntrick on my eyes.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.02,0:09:59.24,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.  I must be boring you.
Dialogue: Marked=0,0:09:59.24,0:10:03.88,*Default,,0000,0000,0000,,I'm working\nat a live house just over there.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.88,0:10:05.88,*Default,,0000,0000,0000,,Live house?
Dialogue: Marked=0,0:10:05.88,0:10:10.10,*Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah.  I'd better pay\nfor your cleaning bill.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.10,0:10:15.65,*Default,,0000,0000,0000,,I don't have money on me.\nCan you call me at this number?
Dialogue: Marked=0,0:10:15.65,0:10:17.87,*Default,,0000,0000,0000,,Amade Yusuke...
Dialogue: Marked=0,0:10:18.31,0:10:20.69,*Default,,0000,0000,0000,,Amade Yusuke?!
Dialogue: Marked=0,0:10:20.69,0:10:21.50,*Default,,0000,0000,0000,,Bye.
Dialogue: Marked=0,0:10:24.43,0:10:28.78,*Default,,0000,0000,0000,,He's the Amade\nYusuke from that CD?
Dialogue: Marked=0,0:10:28.78,0:10:35.10,*Default,,0000,0000,0000,,Look Usagi.  He must be targeted by the\nYoma.  We can't leave him alone.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.10,0:10:39.19,*Default,,0000,0000,0000,,Sure!  It'll be a great chance to\nget to know the adult world.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.19,0:10:41.74,*Default,,0000,0000,0000,,I've gotta help him!
Dialogue: Marked=0,0:10:41.74,0:10:45.02,*Default,,0000,0000,0000,,Does she really understand\nthe situation?
Dialogue: Marked=0,0:10:46.12,0:10:49.90,*Default,,0000,0000,0000,,Have you retrieved the tape yet?
Dialogue: Marked=0,0:10:49.90,0:10:54.72,*Default,,0000,0000,0000,,Forgive me.\nHe slipped away from me\nwhen I almost had him.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.72,0:10:56.13,*Default,,0000,0000,0000,,I'm not asking\nfor an explanation.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.13,0:10:57.21,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.21,0:11:00.84,*Default,,0000,0000,0000,,The operation will\nproceed as planned.
Dialogue: Marked=0,0:11:00.84,0:11:06.23,*Default,,0000,0000,0000,,If you should fail to recover the\ntape, you will pay for it with your life.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.84,0:11:25.39,*Default,,0000,0000,0000,,Original Sailor Moon subtitle by\nArctic Animation
Dialogue: Marked=0,0:11:25.39,0:11:29.74,*Default,,0000,0000,0000,,Script modifications by Chopper Face
Dialogue: Marked=0,0:11:31.04,0:11:36.34,*Default,,0000,0000,0000,,Guest Cast:\NYoma Kyurene by Megumi Shonohara\N(Sailor Jupiter)
Dialogue: Marked=0,0:11:41.69,0:11:44.79,*Default,,0000,0000,0000,,So this is the live house.
Dialogue: Marked=0,0:11:44.79,0:11:48.31,*Default,,0000,0000,0000,,I don't think\nthey let kids in.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.31,0:11:50.73,*Default,,0000,0000,0000,,Aren't you\nforgetting something?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.73,0:11:57.88,*Default,,0000,0000,0000,,Moon Power,\nturn me into a cool musician!
Dialogue: Marked=0,0:12:09.63,0:12:14.45,*Default,,0000,0000,0000,,Well?  Now do\nI look mature enough?
Dialogue: Marked=0,0:12:14.45,0:12:18.47,*Default,,0000,0000,0000,,But I don't think\nthey let cats in.
Dialogue: Marked=0,0:12:29.30,0:12:31.01,*Default,,0000,0000,0000,,There he is.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.49,0:12:37.11,*Default,,0000,0000,0000,,Stay still.  You're supposed\nbe an accessory.
Dialogue: Marked=0,0:12:40.03,0:12:42.15,*Default,,0000,0000,0000,,Are you ready to order?
Dialogue: Marked=0,0:12:44.57,0:12:45.91,*Default,,0000,0000,0000,,Cream soda.
Dialogue: Marked=0,0:12:47.27,0:12:50.95,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry but\nwe don't carry that.
Dialogue: Marked=0,0:12:50.95,0:12:54.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ah.  Okay.  Nothing then.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.87,0:13:04.52,*Default,,0000,0000,0000,,He looks really cool\nwhen he's playing the piano.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.39,0:13:11.58,*Default,,0000,0000,0000,,Usagi.
Dialogue: Marked=0,0:13:12.51,0:13:15.34,*Default,,0000,0000,0000,,Ah!  He's gone!
Dialogue: Marked=0,0:13:19.94,0:13:23.55,*Default,,0000,0000,0000,,Amade,\nI'll drive you home.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.55,0:13:25.18,*Default,,0000,0000,0000,,Please go ahead and wait\nfor me in the parking lot.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.18,0:13:27.18,*Default,,0000,0000,0000,,The engine's\nalready running.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.69,0:13:35.21,*Default,,0000,0000,0000,,This was meant for her.
Dialogue: Marked=0,0:13:35.21,0:13:38.27,*Default,,0000,0000,0000,,She's probably a bit dull.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.62,0:14:10.78,*Default,,0000,0000,0000,,That's his voice.
Dialogue: Marked=0,0:14:10.78,0:14:11.42,*Default,,0000,0000,0000,,Hurry.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.42,0:14:11.91,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.89,0:14:19.10,*Default,,0000,0000,0000,,You gave me quite a chase.\nPrepare to die.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.10,0:14:20.90,*Default,,0000,0000,0000,,Mister!
Dialogue: Marked=0,0:14:29.51,0:14:32.08,*Default,,0000,0000,0000,,Mister, are you okay?
Dialogue: Marked=0,0:14:33.07,0:14:35.93,*Default,,0000,0000,0000,,My tape.  I want it back.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.93,0:14:36.99,*Default,,0000,0000,0000,,Tape?
Dialogue: Marked=0,0:14:39.14,0:14:41.58,*Default,,0000,0000,0000,,A Waltz for Akiko?
Dialogue: Marked=0,0:14:41.58,0:14:46.07,*Default,,0000,0000,0000,,Usagi.  The Yoma must be trying to\nuse the tape for an evil plot.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.01,0:14:54.76,*Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, mister.\nYou're driving too fast!
Dialogue: Marked=0,0:14:57.29,0:14:59.40,*Default,,0000,0000,0000,,I won't let anybody have that tape.
Dialogue: Marked=0,0:14:59.40,0:15:02.66,*Default,,0000,0000,0000,,Not even a monster.
Dialogue: Marked=0,0:15:02.66,0:15:04.55,*Default,,0000,0000,0000,,Why are you that determined?
Dialogue: Marked=0,0:15:04.55,0:15:07.19,*Default,,0000,0000,0000,,That wasn't an\nordinary demo tape.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.63,0:15:10.47,*Default,,0000,0000,0000,,It was made for your beloved Akiko, right?
Dialogue: Marked=0,0:15:11.22,0:15:13.09,*Default,,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: Marked=0,0:15:13.09,0:15:19.51,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, I'm mature enough.\nDo you think I didn't pick that up?
Dialogue: Marked=0,0:15:19.51,0:15:23.25,*Default,,0000,0000,0000,,It's a one sided love.\nIsn't that funny at my age?
Dialogue: Marked=0,0:15:23.25,0:15:28.77,*Default,,0000,0000,0000,,Who cares about age?  You have\nthe right to be in love, too.
Dialogue: Marked=0,0:15:28.77,0:15:31.13,*Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.13,0:15:35.81,*Default,,0000,0000,0000,,But why are you chasing\nthe monster with me?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.81,0:15:38.19,*Default,,0000,0000,0000,,Because I'm on the\nside of those in love.
Dialogue: Marked=0,0:15:38.19,0:15:40.28,*Default,,0000,0000,0000,,I'm a super heroine\nfor justice.
Dialogue: Marked=0,0:15:40.28,0:15:42.74,*Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.74,0:15:44.94,*Default,,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: Marked=0,0:15:44.94,0:15:48.33,*Default,,0000,0000,0000,,The rain stopped, so we can see it\nwith these streetlights.
Dialogue: Marked=0,0:15:48.33,0:15:49.43,*Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: Marked=0,0:15:59.40,0:16:02.52,*Default,,0000,0000,0000,,Are you sure it's on this building?
Dialogue: Marked=0,0:16:02.52,0:16:04.28,*Default,,0000,0000,0000,,I'm positive.
Dialogue: Marked=0,0:16:08.86,0:16:11.78,*Default,,0000,0000,0000,,My god.\nAkiko is in there.
Dialogue: Marked=0,0:16:22.83,0:16:25.78,*Default,,0000,0000,0000,,I'll have you\nsleep for awhile.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.78,0:16:29.82,*Default,,0000,0000,0000,,When you wake up\nand resume recording,
Dialogue: Marked=0,0:16:29.82,0:16:33.96,*Default,,0000,0000,0000,,all the music will contain\nthe subliminal tone.
Dialogue: Marked=0,0:16:35.65,0:16:37.48,*Default,,0000,0000,0000,,Akiko!
Dialogue: Marked=0,0:16:43.22,0:16:44.30,*Default,,0000,0000,0000,,Hold it right there.
Dialogue: Marked=0,0:16:45.53,0:16:46.65,*Default,,0000,0000,0000,,Damn you.
Dialogue: Marked=0,0:17:17.08,0:17:18.86,*Default,,0000,0000,0000,,Hand me the tape.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.58,0:17:21.52,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:17:22.16,0:17:24.78,*Default,,0000,0000,0000,,That's not my tape.
Dialogue: Marked=0,0:17:26.63,0:17:28.28,*Default,,0000,0000,0000,,Hand me the tape.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.18,0:17:32.37,*Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: Marked=0,0:17:32.37,0:17:34.50,*Default,,0000,0000,0000,,Why should I be okay?!
Dialogue: Marked=0,0:17:40.40,0:17:44.16,*Default,,0000,0000,0000,,Hand me the tape\nor she'll get it.
Dialogue: Marked=0,0:17:44.16,0:17:45.17,*Default,,0000,0000,0000,,Akiko.
Dialogue: Marked=0,0:17:45.17,0:17:46.71,*Default,,0000,0000,0000,,Scum bag!
Dialogue: Marked=0,0:17:46.71,0:17:48.23,*Default,,0000,0000,0000,,Hand it over now!
Dialogue: Marked=0,0:17:49.35,0:17:50.56,*Default,,0000,0000,0000,,Yu.
Dialogue: Marked=0,0:17:50.56,0:17:51.84,*Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.40,0:18:02.03,*Default,,0000,0000,0000,,Akiko!
Dialogue: Marked=0,0:18:15.16,0:18:17.43,*Default,,0000,0000,0000,,Your plan is over.\nGive up.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.03,0:18:24.93,*Default,,0000,0000,0000,,Usagi.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.06,0:18:25.79,*Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.27,0:18:30.69,*Default,,0000,0000,0000,,Moon Prism Power, Make Up!
Dialogue: Marked=0,0:19:17.82,0:19:22.66,*Default,,0000,0000,0000,,I'm the Sailor Senshi fighting\nfor love and justice.
Dialogue: Marked=0,0:19:27.14,0:19:28.93,*Default,,0000,0000,0000,,Sailor Moon.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.93,0:19:33.30,*Default,,0000,0000,0000,,I can't forgive you for\nusing music in an evil plot.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.30,0:19:36.85,*Default,,0000,0000,0000,,Even Haydn, the father\nof music is furious.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.33,0:19:39.27,*Default,,0000,0000,0000,,Bach is the father of music.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.70,0:19:42.79,*Default,,0000,0000,0000,,How would she know the difference?
Dialogue: Marked=0,0:19:43.25,0:19:48.99,*Default,,0000,0000,0000,,Anyway.  In the name\nof the Moon, I will punish you!
Dialogue: Marked=0,0:19:59.26,0:20:02.06,*Default,,0000,0000,0000,,Yikes.\nThat's a type of sonic wave.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.06,0:20:06.11,*Default,,0000,0000,0000,,Sonic wave?\nI see, so it's a sound.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.11,0:20:07.91,*Default,,0000,0000,0000,,Die!
Dialogue: Marked=0,0:20:27.45,0:20:31.25,*Default,,0000,0000,0000,,How does it feel to be struck by your\nown sonic wave doubled in strength?
Dialogue: Marked=0,0:20:31.25,0:20:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,Usagi, now.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.97,0:20:52.86,*Default,,0000,0000,0000,,Moon Tiara, Action!
Dialogue: Marked=0,0:21:14.22,0:21:15.52,*Default,,0000,0000,0000,,You fool Yu.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.09,0:21:18.29,*Default,,0000,0000,0000,,What if you'd hurt your hands?
Dialogue: Marked=0,0:21:18.77,0:21:21.70,*Default,,0000,0000,0000,,Your piano career\nwould've been over.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.23,0:21:23.55,*Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.90,0:21:30.81,*Default,,0000,0000,0000,,But if anything happened to you,\nplaying the piano wouldn't matter.
Dialogue: Marked=0,0:21:31.11,0:21:31.82,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:21:33.34,0:21:34.30,*Default,,0000,0000,0000,,Yu.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.56,0:21:37.96,*Default,,0000,0000,0000,,I envy Akiko.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.96,0:21:41.23,*Default,,0000,0000,0000,,To be loved by a man like\nAmade so whole-heartedly.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.31,0:21:48.54,*Default,,0000,0000,0000,,Usagi, did you hear?\nAmade Yusuke got married.
Dialogue: Marked=0,0:21:48.54,0:21:50.89,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I heard.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.89,0:21:56.11,*Default,,0000,0000,0000,,What a shock.\nI was after him you know?
Dialogue: Marked=0,0:21:56.11,0:22:00.26,*Default,,0000,0000,0000,,Sure, he's gentle, brave...
Dialogue: Marked=0,0:22:00.26,0:22:04.14,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, you sound as\nif you know him.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.14,0:22:09.20,*Default,,0000,0000,0000,,I do.  Isn't that right, mister?
Dialogue: Marked=0,0:23:49.89,0:23:51.89,*Default,,0000,0000,0000,,Luna, shake hands.  Now turn.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.89,0:23:54.25,*Default,,0000,0000,0000,,Why?\nI'm not a dog.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.25,0:23:58.10,*Default,,0000,0000,0000,,If we win in the idol caravan that's\ncoming soon, we can be stars.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.10,0:24:00.45,*Default,,0000,0000,0000,,But I'm just cute\nand without a talent...
Dialogue: Marked=0,0:24:00.45,0:24:01.68,*Default,,0000,0000,0000,,As if she does...
Dialogue: Marked=0,0:24:01.68,0:24:03.86,*Default,,0000,0000,0000,,How does Cutey Usagi\nsound for a stage name?
Dialogue: Marked=0,0:24:04.87,0:24:09.29,*Default,,0000,0000,0000,,Next on Sailor Moon,\N"Usagi Reflects!\NThe Road to Stardom is Difficult."
Dialogue: Marked=0,0:24:09.29,0:24:11.82,*Default,,0000,0000,0000,,The moon light carries\nthe message of love.
Dialogue: Marked=0,0:24:14.38,0:24:16.38,*Default,,0000,0000,0000,,{\c&H6040FF&\a10}Subbed by Chopper Face\Nhttp://adamrulz.com/sailormoon/